Light spilled out over all of them.

一阵光芒照亮了所有人。

Hundreds of frozen turkeys were spilled all over the road.

数百只冷冻火鸡洒了一地。

We call on all parties concerned to keep the crisis from spilling over and protect the legitimate rights and interests of developing countries.

我呼吁各方抑制危机外溢效应，维护发展中国家正当权益。

They might regret spilling coffee all over themselves or hurting someone else's feelings.

可能会后悔咖啡洒了自己一身，或者后悔曾经令别人伤心。

When he goes to sit down, he spills it all over himself.

当下的时候，撒了自己一身。

This is when outbreak of the cold, below freezing air tend to spill down from the north over and form above freezing lake waters.

当寒潮爆发，寒冷的空气从北方南下，在水面上方凝结水就发生了湖泊效应降雪现象。

The US had sent troops as peacekeepers but violence was spilling over into Israel.

美国曾派遣军队作为维和部队，但暴力事件正蔓延至以色列。

They spilled vegetable juice all over their new clothes.

蔬菜汁洒在新衣服上了。

The effects are starting to spill over to other prices.

这些影响正开始波及到其价格。

People may appear thin but because their personal fat threshold is so low, they can barely put any fat into their fat cells before the fat spills over and starts clogging up the liver, muscle, and organs with fat.

有些人可能看起来很瘦，但是因为的个人脂肪阈值非常低，在脂肪溢出并开始用脂肪堵塞肝脏、肌肉和器官之前，几乎无法将任何脂肪放入脂肪细胞。

Still sometimes this obsessive micromanaging of society spilled over into cartoonishness.

尽管如此，这种对社会的强迫性微观管理有时会蔓延到卡通化。

Well, I probably won't spill coffee grounds all over the kitchen floor.

我大概不会咖啡粉洒了一地。

In Chiang Mai, Thailand, health officials piloted a community-owned, community-driven outbreak alert system to monitor animal health — that's important because some animal outbreaks have the potential to spill over and become human outbreaks.

在泰国清迈，卫生官员试行了一个社区自建并由社区驱动的疫情警报系统，来监控动物的健康。这很重要，因为一些动物疫情可能会转变为人类疫情爆发。

I hit it so hard that I spilled the coffee all over the car.

车颠得太厉害 我咖啡洒得到处都是。

We don't want his brains spilling out all over the floor.

要不的脑浆要洒一地了。

Videos also showed rooftop pools in Bangkok spilling over the sides of swaying buildings.

视频显示，曼谷屋顶泳池的水从摇晃的建筑物两侧溢出。

And so there's a real question of how that spills over into other states.

因此，这种情绪如何蔓延到其州成为了一个重要的问题。

Muriel, we've spilled sugar all over your side.

茉莉，我糖撒了。

No, you're spilling all over the floor!

不要啊，你洒了一地！

Now the party has spilled over into the rest of the market.

现在，这场狂欢派对已经蔓延到了市场的其部分。